Englisch-Holländisch Übersetzung für eruption

uitbarsting
De informatie over de gevolgen van de uitbarsting was ontoereikend. The information about the eruption's consequences was inadequate. We waren voorbereid op een vulkaanuitbarsting, maar we beschikten over verschillende soorten bewijsmateriaal met betrekking tot de uitbarsting. We were prepared for a volcanic eruption but we had different types of evidence regarding the eruption. . Mijnheer de Voorzitter, we zijn allemaal geschokt door de uitbarsting van het etnisch getinte geweld in Kosovo op 17 en 18 maart. . Mr President, we were all shocked at the eruption of ethnically motivated violence in Kosovo on 17 and 18 March.
eruptie
De eruptie van de vulkaan in IJsland heeft de zwakte van het Europese transportsysteem blootgelegd. The eruption of the volcano in Iceland has highlighted to us the weakness of the European transport system. De beduidend kleinere eruptie van de Eyjafjallajökull-vulkaan dit jaar, heeft het luchtverkeer in de Europese Unie volledig in de war gestuurd. This year's far smaller eruption of Eyjafjallajökull has literally wrought havoc with air transport in the European Union.

huiduitslag
De verschillende ziekteverwekkers kunnen leiden tot misselijkheid of huiduitslag, maar ook tot levensbedreigende ziekten. There are various agents that can cause illnesses ranging from nausea to skin eruptions, but also others that are potentially fatal.
ontsteking